このページの本文へ移動

外国人相談

  • 2013年4月12日更新

Español 《スペイン語》

Servicio De Consultas Para Extranjeros

Sala de Consultas No.2 del 2do piso de la Cede Central de la Municipalidad edificio nuevo (Higashi Kan):Departam ento Internacional 

Tel:0270-27-2731
Horario:lunes , miércoles y viernes de 1:30pm~4:30pm
Idiomas:Español, Português, English, Tagalog
 
※1 Fuera de la ventanilla nombrada contamos con un traductora consejero en el Departamento de Shiminka-Jumin Kiroku Madoguchi (edificio de Honkan 1er piso ventanillia 2) 9:00am~5:00pm

※2 La ventanilla de consultas al os extranjeros de la Dependencias quedaron suspendidas eu Abril del presente año (2013)

Português 《ポルトガル語》

Serviço de atendimento para os estrangeiros

Sala de consulta No2, 2do andar, sede da Prefeitura Central Novo Prédio (Higashi Kan)
:Depto de Assuntos Internacionais 

Tel:0270-27-2731
Data e Horário:Segunda , quarta e sexta feira às 13:30~16:30
Atendimento em:espanhol e português, English, Tagalog
 
※1 Excluindo os dias citados acima (exceto aos feriados), uma funcionária estará atendendo de segunda à sexta feira, horário de 9:00hs~17:00hs no Depto de Shiminka-Jumin Kiroku Madoguchi (predio Honkan 1 andar térreo balcáo 2

※2 O atendimento de consulta aos estrangeiros das prefeituras sucursais, foram abolidas a partir de abril de 2013

English 《英語》

Counseling Service For Foreigners

Isesaki Municipal Main Office New Bldg (Higashi Kan) Counseling Room 2, 2 F.
:International Affairs Division 

Tel:0270-27-2731
Date:Every Monday , Wednesday and Friday, 1:30p.m.~4:30p.m.
Language:Spanish, Portuguese, English, Tagalog
 
※1 On weekdays 9:00a.m.~5:00p.m. except above and national holidays, counseling service is available at Shiminka-Jumin Kiroku Madoguchi (alien registration) 1F window 2, Honkan

※2 From April 1st, 2013, consultation service for foreigners held at each branches were abolished

市役所会場

本庁東館 2階 相談室2
  • 日程 月曜日・水曜日・金曜日
  • 時間 午後1時30分~4時30分
  • 対応言語 スペイン語・ポルトガル語・英語・タガログ語

(注1)上記窓口を除く月曜日から金曜日まで(祝日は除きます)の午前9時から午後5時まで、相談員が市民課住民記録窓口(本館1階・2番窓口)に常駐しています 

(注2)各支所の相談窓口は、平成25年4月から廃止になりました。

このページに関するお問い合わせ

市民部 国際課
電話番号:0270-27-2731 ファクス番号:0270-23-9800
メールアドレス:kokusai@city.isesaki.lg.jp

このページに関するアンケート

このページは見つけやすかったですか?
このページの内容はわかりやすかったですか?
このページの内容は参考になりましたか?

ページの先頭へ