外国人相談窓口

Português《ポルトガル語》

  • Espanhol, Português, Tagalog, Inglês, Japonês(conselheiras)
  • Chinês, Sul Coreano, Vietnamita, Nepalês, Indonésio, Tailandês e outros( máquina de tradução multilingue)
  • Depto civil (ao lado do balcão No9, andar térreo do prédio princial da prefeitura) Tel 0270-24-5111
  • Das 9:00 ~ 17:00

Porém, segunda, quarta e sexta–feiras da tarde,das13:30~16:30(recpção até 16:00) estará atendendo na sala de consulta, 2º andar do prédio leste(Higashi-kan) da Prefeitura

Español《スペイン語》

  • Podrá consultar en portugués,español,tagalog, inglés y japonés (con el personal de consultas )
  • En chino, koreano, vietnamita, nepalí, indonés, tailanés, entre otros ( Máquina de traductor multilingüe)
  • Sección de Registro Civil ( Al lado de la ventanilla 9 en el 1er piso de la Municipalidad Edificio Principal ) Telf 0270-24-5111
  • 9:00 a 17:00

Solo los días lunes , miércoles y viernes por la tarde se atenderá en la sala 2 de consultas del 2do piso Pabellon Este (Higashi kan) de la Municipalidad, de 13:30 a 16:30 ( la recepción es hasta las 16:00)

English 《英語》

  • We have interpreters who can speak English, Spanish, Portuguese, Tagalog and Japanese (Consultant)
  • For Chinese,Korean,Vietnamese,Nepalese,Indonesian,Thailand ( Machine Translator provided in different kinds of languages)
  • Citizen’s Section ( City Office Main Bldg 1st F beside counter 9 ) Phone 0270-24-5111
  • 9:00 ~ 17:00

Consultation time on Monday・Wednesday・Friday starts 13:30 ~ 16:30 (but need to come until 16:00 only at the East Bldg (higashi kan) 2nd F counseling room 2

日本語

  • ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、英語、日本語(相談員)
  • 中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、タイ語など(多言語翻訳機)
  • 市民課(市役所本館1 階9 番窓口の隣) 電話番号 0270-24-5111
  • 午前9時~午後5時

ただし、月曜日、水曜日、金曜日の午後1時30分~4時30分(受付は午後4時 まで)は、市役所東館2 階相談室2 で行います。

この記事に関するお問い合わせ先
市民部国際課 国際化係
〒372-8501 伊勢崎市今泉町二丁目410番地 伊勢崎市役所本館2階
電話番号 0270-27-2731
ファクス番号 0270-23-9800

メールでのお問い合わせはこちら

更新日:2019年04月23日