市民税・県民税(やさしい日本語)

市民税・県民税とは

前の年の1月1日から12月31日の収入で計算する税金です。収入があった次の年の1月1日に住民票がある市区町村に払います。

(注意)1月2日に日本から出国しても、税金を払う必要があります。

申告をしないと、市役所のサービスが受けられなかったり、ビザ更新に必要な証明書の発行ができないので注意してください。

市民税・県民税を払う方法は2つあります。

会社があなたの給料から市民税・県民税を引いて代わりに払う方法です。1年間の税金を12回(6月から次の年5月)に分けて払います。

税金の手紙は5月に会社に送るので、会社の人からもらってください。

(注意)年の途中で会社をやめた人は、給料から引けなかった税金の納付書(税金を払う紙)が、あとで家に来ます。

納付書(税金を払う紙)や口座引き落としなど、自分で市民税・県民税を払う方法です。1年間の税金を4回(6月末、8月末、10月末、次の年1月末)に分けて払います。

税金の手紙は6月に家に来るので、確認してください。

(注意)働いている人で給料から市民税・県民税を引いてほしいときは、会社の人に聞いてください。

扶養人数が0人の場合は、下の図のとおりです。

外国に住んでいる家族にお金を送っている場合、あなたの市民税・県民税が安くなることがあります。

必要な書類は3つです。コピーはだめなので、本物を持ってきてください。

(注意)申告できるのは、お金を送ったことが分かる人の分だけです。

日本を出国する場合、あなたの代わりに税金を払う人(納税管理人)を決めてください。

ただし、給料から税金が引かれている人の場合は、会社がまとめて払ってくれることがあります。

出国をする前に、市役所に相談をしてください。

財政部市民税課個人市民税係
〒372-8501 伊勢崎市今泉町二丁目410番地伊勢崎市役所本館2階
電話番号 0270-27-2716、2717
ファクス番号 0270-24-5125